8.9.06

Regulamento da Bienal


Regulamento Geral
1. A 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura da União Nacional dos Estudantes é dirigida aos estudantes, de
todo o território nacional, que participarão mediante preenchimento da ficha de inscrição e atendimento às
condições deste regulamento.
2. A 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura da União Nacional dos Estudantes será realizada na cidade do Rio
de Janeiro entre os dias 27 de janeiro e 01 de fevereiro de 2007.
3. A 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura da União Nacional dos Estudantes é composta pelos seguintes
eventos:
a. Mostra de Música;
b. Mostra de Artes Cênicas;
c. Mostra de Cinema e Vídeo;
d. Mostra de Artes Visuais;
e. Mostra Literária;
f. Mostra de Ciência e Tecnologia;
g. Oficinas;
h. Mini-cursos;
i. Apresentação de projetos desenvolvidos pelas executivas e Federações dos estudantes,
Sociedades Científicas e Universidades;
j. Ciclo de debates, palestras e workshops sobre diversos temas;
k. Seminários.
4. É indispensável que os participantes com trabalhos inscritos nos itens do A ao E sejam estudantes de
ensino superior no ano de 2006. A comprovação deve ser feita através de declaração fornecida pela
universidade/faculdade ou cópia da carteira da UNE, que deverá ser anexada à ficha de inscrição do(s)
trabalho(s) junto com a cópia do comprovante de pagamento.
4.1. No caso de trabalhos coletivos, os mesmos devem conter pelo menos 50% (cinqüenta por cento) de
estudantes universitários em suas equipes.
4.2. Os grupos poderão ser formados por estudantes de universidades/faculdades diferentes.
4.3 Os trabalhos do item F podem ser desenvolvidos por estudantes de graduação, secundaristas e pósgraduação.
5. A montagem das comissões de seleção dos trabalhos é de responsabilidade exclusiva da Coordenação
Geral do Circuito Universitário de Cultura e Arte (CUCA) da UNE.
6. As inscrições dos trabalhos deverão ser feitas no período de 11 de agosto até 04 de dezembro de 2006,
devendo ser entregues pessoalmente ou pelo Correio à secretaria da 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura da
União Nacional dos Estudantes, localizada à Avenida Pasteur, 250 Fundos - Diretório Central dos
Estudantes UFRJ - Mário Prata, Praia Vermelha - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 22290-240, valendo nesse
caso a data de postagem como data de inscrição.
6.1. A divulgação dos trabalhos selecionados será feita pela internet no sitio da UNE (www.une.org.br) a
partir do dia 20 de dezembro de 2006;
6.2. Os materiais enviados para julgamento não serão devolvidos;
6.3. A taxa de inscrição de trabalhos terá o valor de R$ 10,00 (dez reais).
6.4. O estudante que tiver seu trabalho selecionado para apresentação no evento estará isento do
pagamento da taxa de inscrição para o mesmo, estipulada nos itens 6.5 e 6.6. No caso de trabalhos
coletivos que forem selecionados, cada integrante deverá pagar a taxa de inscrição no valor de R$ 10,00
(dez reais).
6.5. Os estudantes que comparecerem na condição de participante comum pagarão uma taxa de inscrição
de R$ 50,00 (cinquenta reais).
6.6. Os participantes da cidade sede da 5ª Bienal pagarão uma taxa de R$ 30,00 (trinta reais). O custo de
alojamento não está incluído neste valor.
6.7. Todos os inscritos na 5ª Bienal terão acesso às instalações, shows e demais atividades do evento.
6.8. Fica vedado aos diretores da UNE, como também a estudantes que, de forma direta ou indireta,
prestem serviços profissionais a UNE, a inscrição de trabalhos para o evento.
7. A organização da 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura da União Nacional dos Estudantes se
responsabiliza apenas pela hospedagem dos participantes em salas de aula. Os alojamentos possuirão
chuveiros e sanitários coletivos.
7.1. Gastos com transporte, cachês, cenários ou qualquer outro tipo de despesa são de responsabilidade
do participante.
8. Anexo à ficha de inscrição, os participantes das categorias A e B deverão enviar a relação de estrutura
mínima necessária para a apresentação do seu trabalho (ex: mapa, palco, iluminação). Para os trabalhos
das categorias H e I, deverá ser enviada a relação de material audiovisual necessário para a apresentação
da obra.
9. Buscando facilitar a análise e divulgação dos trabalhos, a UNE estará adotando mídias preferenciais para
a sua inscrição. A utilização destas mídias não será critério para classificação dos trabalhos. As mídias
preferenciais serão indicadas em cada categoria e a forma de utilizá-las estará disponível no sítio
www.une.org.br.
10. As manifestações artísticas que não estejam contempladas nas categorias música, artes cênicas,
cinema e vídeo e artes visuais poderão ser incluídas na programação da 5ª Bienal da UNE.
11. Todos os trabalhos, apresentações, vídeos, palestras e textos inscritos na 5ª Bienal da UNE estarão
automaticamente licenciados sob o Creative Commons licença 2.5 Brasil - Atribuição - Uso Não-Comercial -
Compartilhamento pela mesma licença, disponível na URL: http://creativecommons.org/licenses/by-ncsa/
2.5/br/
11.1. O estudante dará a sua autorização à edição, publicação e gravação do seu trabalho que tenha por
objetivo apresentar os resultados da 5ª Bienal de Arte e Cultura da UNE já quando da inscrição do seu
trabalho.
12. Os inscritos e selecionados autorizam a UNE a divulgar as fotos e os trabalhos em jornais, revistas,
canais de TV e outras mídias.
13. Será de responsabilidade exclusiva dos participantes a veracidade das informações fornecidas à
organização do evento.
14. Qualquer caso omisso a esse regulamento será decidido pela Diretoria da União Nacional dos
Estudantes.
Artes Cênicas
1. A Mostra de Artes Cênicas selecionará, no máximo, 15 (quinze) trabalhos, entre Dança e Teatro
1.1. A diretoria da UNE se reserva o direito de selecionar trabalhos vencedores de outros festivais
universitários de Artes Cênicas que possuam regulamento semelhante a este para participarem do evento.
2. Cada companhia poderá inscrever quantos trabalhos desejar;
3. Os cenários são de responsabilidade das companhias;
4. Material de inscrição para seleção:
• 1 DVD ou fita de vídeo em VHS, com a apresentação do espetáculo ou ensaio geral;
• Sinopse do trabalho (no máximo em duas laudas) e relação do elenco;
• 1 cópia do portfólio (histórico) do grupo;
• Relação de nomes, correio eletrônico e telefones para contato de todos os integrantes do grupo;
• Relação de equipamento e estrutura mínima para a apresentação;
• Declaração do tempo de duração do espetáculo;
• Cópia do comprovante de pagamento da taxa de inscrição de cada trabalho.
5. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt ).
Artes Visuais
1. A mostra de Artes Visuais universitária selecionará no máximo 45 (quarenta e cinco) trabalhos;
1.1. A diretoria da UNE se reserva o direito de selecionar trabalhos vencedores de outras Mostras de Artes
Visuais universitárias que possuam regulamento semelhante a este para participarem do evento.
2. A Mostra de Artes Visuais será composta das seguintes categorias:
• Técnicas bidimensionais (pintura, fotografia, desenho, gravura, colagem ou técnicas desenvolvidas
sobre papel, tela ou superfícies planas).
• Objetos
• Instalação
• Performance e Intervenção Urbana
3. Na categoria de técnicas bidimensionais, cada obra deverá possuir, no máximo 150x150 cm;
4. Na categoria de objetos, cada obra deverá possuir, no máximo 50x50 cm;
5. No caso de instalação, a obra não poderá ultrapassar as dimensões de 27 m3 (3x3x3);
6. No caso de Performance e Intervenção Urbana, a obra deverá utilizar as dependências ou proximidades
da 5ª Bienal da UNE.
7. Cada estudante poderá inscrever no máximo três trabalhos por categoria;
8. É de responsabilidade do artista a apresentação e transporte;
8.1. A organização do evento se responsabiliza apenas pelo transporte da obra da secretaria do evento até
o local da exposição;
8.2. As obras selecionadas (categorias 3, 4 e 5) deverão ser remetidas à secretaria da 5ª Bienal com uma
semana de antecedência do início do evento, contendo os seguintes dados: apresentação do trabalho em
formato etiqueta (tamanho máximo de 20x25 cm) contendo o nome da obra (se possuir, técnica empregada,
nome do autor e pseudônimo (se houver), cidade e faculdade/universidade de origem.
8.3. Na categoria instalação, a comissão organizadora determinará a data para a montagem da mesma.
8.4. Na categoria performance e intervenção urbana, a comissão organizadora oferecerá sugestões de local
e respectivos detalhes técnicos (planta-baixa) para a montagem da mesma.
9. Material de inscrição:
• 1 reprodução do trabalho, seja fotográfica ou fotocópia;
• 1 reprodução do trabalho em DVD ou fita VHS (para performance e intervenção urbana) ;
• Nome da obra (se houver);
• Valor da obra em reais (categorias 3, 4 e 5)
• Resumo da linha de raciocínio desenvolvida para a concepção e a execução da obra (no máximo
1 lauda);
• Técnica empregada; (categorias 3, 4 e 5)
• Cópia do comprovante de matrícula e do RG;
• Cópia do comprovante de pagamento da taxa de inscrição por trabalho;
• Telefones e correio eletrônico para contato.
10. Mídia preferencial: CD, fotos em formato JPG, quadros em cromos fotográficos.
11. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Ciência e Tecnologia
1. Informações gerais
O objetivo da Mostra de Ciência e Tecnologia é permitir uma integração dos jovens cientistas de todo o
Brasil; Poderão participar estudantes de graduação, pós-graduação e secundaristas de qualquer instituição
de ensino no país que desenvolvam trabalhos de pesquisa, iniciação científica, monografias ou extensão.
2) A Mostra de Ciência e Tecnologia selecionará no máximo 100 (cem) trabalhos.
2.1) Os participantes poderão optar pela inscrição de seu trabalho em área distinta à do curso no qual está
matriculado.
2.2) Áreas do conhecimento
A. Ciências Exatas e da Terra
Oceanografia
Geociências
Matemática
Química
Física
Ciência da Computação
Astronomia
B. Engenharias
Engenharia
C. Ciências Biológicas
Biofísica
Zoologia
Parasitologia
Neurociências e Comportamento
Morfologia
Microbiologia
Imunologia
Genética
Fisiologia
Farmacologia
Ecologia
Botânica
Bioquímica
Biologia
D. Ciências da Saúde
Enfermagem
Ergonomia
Fisioterapia e Terapia Ocupacional
Fonoaudiologia
Nutrição
Farmácia
Odontologia
Saúde Coletiva
Medicina
E. Ciências Agrárias
Agronomia
Ciência e Tecnologia de Alimentos
Zootecnia
Medicina Veterinária
Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca
Recursos Florestais e Engenharia Florestal
Engenharia Agrícola
F. Ciências Sociais Aplicadas
Gestão e Administração
Serviço Social
Educação Física e Esportes
Documentação e Informação
Científica Comunicação
Desenho Industrial
Demografia
Planejamento Urbano e Regional
Arquitetura e Urbanismo
Direito
Turismo e Hotelaria
Economia
G. Ciências Humanas
Antropologia
Sociologia
Psicologia
Educação
Ciência
Política
História
Geografia
Filosofia
Arqueologia
Antropologia
H. Artes, Letras e Lingüística
Artes
Semiótica
Lingüística
Literatura
Letras
3) A inscrição dá direito ao aluno:
a) Submeter o resumo do trabalho selecionado pela Comissão Organizadora, para apresentação de pôster;
b) Receber, durante o evento, o atestado de participação;
4) Demais autores de um trabalho e material:
a) Os demais autores inscritos devem considerar a inscrição "sem submissão de resumo", pois o mesmo
deverá ser submetido uma única vez. Se houver duplicidade de resumo todos serão bloqueados;
d) Na apresentação do pôster será entregue ao(s) autor(es) presente(s), 01 via do atestado de
apresentação do trabalho para cada autor descrito no resumo submetido.
5) Como preparar o resumo:
a) Prepare o resumo em um editor de texto:
Em A4, margens de 1cm e fonte Arial, tamanho: 11. Verifique a estrutura exemplificada no item 13, os
limites no item 14 e a área de classificação.
b) No resumo não poderá conter:
Parágrafos com recuos ou com espaçamentos, tabulações, tabelas, gráficos ou fotos (poderá colocar no
pôster, se for o caso). Esquemas químicos podem ser escritos por extenso. Se houver fórmulas
matemáticas, deverão ser feitas em qualquer editor.
c) Título: Digite com letras maiúsculas (exceção para nomes ou termos científicos).
d) Nomes dos autores: Cadastre apenas o nome dos autores neste campo (não inclua titulações: Prof., Dr.,
Orientador etc.). Digite os nomes por extenso, usando caixa alta e baixa (não coloque vírgula nem inverta
os nomes).
e) Instituição dos autores: Se, neste campo, incluir titulações (Prof., Dr., Orientador etc.) atenção ao fazer a
referência da Instituição aos autores.
f) O resumo deverá descrever de forma clara:
Introdução: Visão geral sobre o assunto com definição dos objetivos do trabalho, indicando a relevância da
pesquisa.
Metodologia: Como o trabalho foi realizado (procedimentos / estratégias; os sujeitos / participantes /
documentos; equipamentos / ambientes; etc).
Resultados: Os resultados obtidos; se for o caso, fazer referência a medidas e cálculos estatísticos
aplicados.
Conclusões: Basear-se nos dados apresentados no item Resultados, referindo-os aos objetivos da
pesquisa.
g) Confira o resumo: Sugerimos fortemente que todos os autores (principalmente o orientador) tenham
conhecimento da submissão do resumo e, antes de submeter à ANPG/UNE, efetuem rigorosa revisão
gramatical, ortográfica e de digitação, em todos os dados, incluindo título, nomes de autores etc., pois serão
utilizados como forem submetidos, sem correções posteriores.
6) Estrutura do resumo (exemplo):
Área do conhecimento
TÍTULO DO TRABALHO
João Xxxxxxxx (1) joao@xxx.xx
Ana Xxxx Xxxxxx (2)
(1) Departamento Xxxxxxx ... ou escola/ Sigla
(2) Departamento Xxxxxxx ... ou escola / Sigla
INTRODUÇÃO: Visão geral sobre o assunto com definição dos objetivos do trabalho, indicando a relevância
da pesquisa.
METODOLOGIA: Como o trabalho foi realizado (procedimentos / estratégias; os sujeitos / participantes /
documentos; equipamentos / ambientes; etc).
RESULTADOS: Os resultados obtidos; se for o caso, fazer referência a medidas e cálculos estatísticos
aplicados.
CONCLUSÕES: Basear-se nos dados apresentados no item Resultados, referindo-os aos objetivos da
pesquisa.
Instituição de fomento (se houver).
Trabalho de Iniciação Científica.
Palavras-chave: Informar 3 palavras-chave.
7) Limites do resumo:
Campos do resumo Limites
Área do conhecimento Escolher 01 subárea
Título 400 caracteres (com espaços)
Nome(s) do(s) autor(es) 60 caracteres (com espaços) por autor (até 06 autores)
E-mail do 1º autor (somente) 60 caracteres (com espaços)
Instituição do(s) autor(es) 80 caracteres (com espaços) por Instituição (até 6 Instituições)
Introdução 1500 caracteres (com espaços)
Metodologia 1500 caracteres (com espaços)
Resultados 1500 caracteres (com espaços)
Conclusões 1500 caracteres (com espaços)
Instituição de fomento (se houver) 150 caracteres (com espaços)
Palavras-chave 60 caracteres (com espaços) por palavra (03 palavras)
8) Elaboração e apresentação do Pôster
Elaboração
a) Confecção do pôster
Os autores deverão confeccionar o pôster apenas se o resumo for aceito pela Comissão Organizadora.
b) Dimensão do pôster
Largura: 90cm.
Altura: de 90cm até 120cm (no máximo).
c) Legibilidade e recursos
O texto do pôster deverá ser legível a uma distância de, pelo menos, 2m.
Utilizar os recursos disponíveis para o pôster despertar o interesse do público.
Não é obrigatória a impressão em plotter, mas o pôster deve possuir características de um cartaz.
d) No pôster deverá constar:
Área do trabalho
Título - É obrigatório que o título do pôster seja idêntico ao título do resumo submetido ao evento.
Nomes dos autores (os mesmos do resumo submetido).
Instituição dos autores
Cidade/Estado
Dados da pesquisa: Introdução, Metodologia, Resultados e Conclusões. Organizar as informações de modo
que as idéias centrais do trabalho sejam facilmente apreendidas. Utilizar o mínimo de texto e o máximo de
figuras, fotos, tabelas e gráficos possíveis.
Agência de fomento - Informar, se houver.
Trabalho de Iniciação Científica.
Observação
Identifique no lado superior direito do pôster: 5ª Bienal de Arte, Cultura e Ciência e Tecnologia da UNE e a
Sigla da sua
Instituição (modelo abaixo: 14cm largura, 5cm de altura, fonte Arial, tamanho 36). Poderá imprimir em folha
simples, cortar e fixar (não é necessário imprimir no pôster, mas, cuidado para não encobrir dados da
pesquisa).
10. Apresentação
a) Local e dia da apresentação
Cada pôster ficará em exposição durante todos os dias do evento sem a presença do autor. O trabalho será
apresentado oralmente durante 10 minutos em local a ser divulgado, com a presença de um professor
Doutor que coordenará as apresentações.
b) Horário das Sessões de Apresentação Oral
Será divulgado oportunamente.
c) É proibida a apresentação:
a) Por terceiros - não autores.
b) Com aparelhos e instrumentos sonoros que interfiram na comunicação dos autores da Sessão.
d) A data programada pela ANPG/UNE para a apresentação na sessão oral não poderá ser alterada pelo
autor.
e) Durante a sessão de apresentação oral será entregue ao(s) autor(es) presente(s), uma via do atestado
de apresentação do trabalho para cada autor descrito no resumo submetido.
f) Para cada pôster estará reservado, nos dias de duração do evento, um painel para fixação, identificado
com o nome do pôster e horário da sessão de apresentação oral.
g) Atenção: A comissão organizadora não fornecerá fita crepe ou durex para fixar o pôster no painel. Todos
os painéis terão um gancho para pendurar pôster com cordão; se os autores precisarem fixar o pôster com
fita crepe ou durex, deverão levar este material. Leve seu pôster pronto, impresso e com todo o material
necessário.
11. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Cinema e vídeo
1. A Mostra de Cinema e Vídeo selecionará um máximo de 20 trabalhos para exibição durante a 5ª Bienal.
1.1. A diretoria da UNE se reserva o direito de selecionar trabalhos vencedores de outros festivais
universitários de Cinema e Vídeo que possuam regulamento semelhante a este para participarem do
evento.
2. Poderão participar apenas as produções que tenham como diretor um estudante universitário.
4. Cada participante poderá inscrever quantos trabalhos desejar em cada uma das categorias.
5. As despesas de remessa dos filmes e vídeos inscritos para a 5ª Bienal ficará a cargo do responsável pela
inscrição do trabalho.
6. A organização não se responsabiliza por eventuais danos ocorridos aos filmes e/ou vídeos em
decorrência de seu uso, bem como extravios de remessa.
7. A exibição dos filmes e vídeos ocorrerá durante a 5ª Bienal. A programação será oportunamente
divulgada.
8. Os inscritos e selecionados autorizam a UNE a divulgar as fotos e os trabalhos em jornais, revistas,
canais de TV e outras mídias, e se comprometem a liberar o recolhimento dos direitos autorais referentes à
apresentação dos trabalhos na 5ª Bienal e da reprodução do DVD coletânea.
9. Material para inscrição:
• 1 (uma) cópia do trabalho no formato VHS -NTSC ou DVD para cada trabalho. O material deve
conter o nome do trabalho, o nome do diretor e a duração do mesmo. Esse material não será devolvido,
integrando o acervo da UNE;
• Ficha técnica com as funções principais (diretor, roteirista, diretor de arte, fotógrafo, som,
montador/ editor, atores) e telefones e correio eletrônico para contatos;
• Ficha de inscrição acompanhada de comprovante de escolaridade do diretor;
• Material para divulgação (quando houver);
• Uma foto para produção (opcional);
• Currículo do diretor (opcional);
• Sinopse do trabalho (com o tamanho máximo de 10 linhas de 70 toques, 700 caracteres);
• Cópia do comprovante de pagamento da taxa de inscrição por trabalho.
10. Mídia preferencial: Formato profissional (S-VHS ou BETACAM), gravação em NTSC, e DVD.
11. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Literatura
1. A Mostra Literária Universitária abrangerá as seguintes categorias: conto, poesia, crônica e dramaturgia;
2. A Mostra Literária selecionará, no máximo, 30 (trinta) trabalhos nas categoria contos, crônica e poesia;
3. Na categoria dramaturgia serão selecionados, no máximo, 3 (três) trabalhos;
4. Os textos da categoria conto deverão ter no máximo 10 laudas.
5. Os textos da categoria poesia e crônica deverão ter no máximo 3 (três) laudas.
6. Os textos da categoria dramaturgia deverão ter no máximo 40 (quarenta) laudas;
7. Entende-se por 1 (uma) lauda, texto equivalente a 20 linhas com 70 toques cada ou 1400 caracteres;
8. Cada participante poderá inscrever quantos trabalhos desejar;
9. Material para inscrição:
• Cada participante deverá enviar pelo correio 2 cópias impressas do trabalho inscrito, assinadas
com um pseudônimo e uma cópia em disquete ou CD. Padrão para envio dos textos: letra Times New
Roman, tamanho 12;
• Nome do autor, pseudônimo, telefone, correio eletrônico e endereço para contato;
• Cópia do comprovante de matrícula e da carteira de identidade;
• Cópia do comprovante de pagamento da taxa de inscrição de cada trabalho.
10. Os originais enviados a UNE não serão devolvidos.
11. Mídia preferencial: CD contendo texto.
12. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Música
1. A relação total das músicas selecionadas será de, no máximo, 20 (vinte).
1.1. A diretoria da UNE se reserva o direito de selecionar músicas vencedoras de outros festivais
universitários de música que possuam regulamento semelhante a este para participarem do evento.
2. A organização do evento oferecerá aos participantes, de forma opcional, um maestro arranjador e uma
banda de apoio composta por baixo, bateria, guitarra e teclado.
2.1. Os autores que optarem pela banda de apoio devem enviar juntamente com a inscrição as
cifras/partituras das canções.
3. É indispensável que o(s) autor(es) da canção seja(m) universitário(s).
4. Não serão selecionadas mais de 2 (duas) canções por autor, incluindo-se as parcerias.
5. Cada música inscrita, cuja duração deverá ser de, no máximo, 5 (cinco) minutos, deverá ser gravada em
CD (um CD para cada música inscrita), onde constará obrigatoriamente seu título e a identificação do(s)
autor(es) e intérprete(s).
5.1. Os autores que se declararem autores e compositores das músicas inscritas na 5ª Bienal de Arte e
Cultura da UNE são responsáveis legais pela veracidade desta informação e responderão por isso junto à
organização.
6. Material para a inscrição:
• 1 (um) CD por música inscrita
• Cópia do documento de identidade e comprovante de matrícula do autor e intérprete, ou, no caso
de banda, de pelo menos 50% dos integrantes;
• Relação com o nome e telefone dos integrantes da banda, instrumentos (se faz “backing vocal“);
• 6 (seis) cópias da letra da música impressas;
• Cópia do pagamento da taxa de inscrição.
• Nome dos autores da música e telefone para contato.
7. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento, com firma
reconhecida em cartório, abrindo mão do recolhimento do ECAD (modelo fornecido pela organização).
8. A organização do evento fornecerá toda a infra-estrutura para a apresentação das canções/bandas,
cabendo a cada uma delas utilizar apenas seus próprios instrumentos (exceto bateria), cabos de conexão
em bom estado e, eventualmente, algum efeito especial.
9. Mídia preferencial: CD contendo arquivo de aúdio ou em formato MP3.
10. Os autores selecionados para apresentação no evento deverão fornecer documento , disponibilizando o
material sob a licença Creative Commons (modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Premiação
1. Todos os estudantes que tiverem trabalhos selecionados e apresentados em qualquer área da 5ª Bienal
receberão certificado de premiação, além de certificado de participação na 5ª Bienal a todos os inscritos;
2. Para os participantes da Mostra de Música, será produzido um CD Coletânea contendo as músicas
selecionadas.
3. Para os participantes da mostra de cinema e vídeo, será produzido um DVD Coletânea contendo os
filmes e vídeos selecionados.
4.Para os participantes da mostra de artes cênicas, será produzido um Catálogo da mostra
selecionada.
5. Para os participantes da mostra de artes visuais, será produzido um Catálogo Coletânea da
mostra selecionada.
5. Para os participantes da mostra de literatura, será publicado um Livro Coletânea da mostra
selecionada.
6. Para os participantes da mostra de Ciência e Tecnologia, será publicado um Livro Coletânea com
os resumos da mostra selecionada.
Mais Informações
• Ao enviar os trabalhos, deve-se escrever no envelope a área escolhida.
• As inscrições que não contiverem todo o material solicitado no regulamento serão automaticamente
eliminadas.
• Não esqueça de enviar a cópia do depósito bancário do valor da inscrição.
• Não esqueça de enviar o documento , disponibilizando o material sob a licença Creative Commons
(modelo no site http://creativecommons.org/license/?lang=pt )
Dados para depósito bancário:
- Banco do Brasil , agencia 1537-7 conta corrente 20215-0, favorecido: UNE (União Nacional dos
Estudantes).
- Valor: R$ 10,00 com trabalho(s), R$ 50,00 participante comum que não inscrever trabalho, e R$ 30,00
para moradores da cidade do Rio de Janeiro.
• No caso de inscrição de trabalho coletivo, se o mesmo for selecionado os outros integrantes do grupo
pagarão a taxa de inscrição de R$ 10,00.
Endereço para envio de material:
Avenida Pasteur, 250 Fundos - Diretório Central dos Estudantes UFRJ - Mário Prata, Praia Vermelha - Rio
de Janeiro - RJ - CEP: 22290-240

1.9.06

Programa do MEC oferece R$ 300 mil a projetos de teatro

As instituições federais de ensino superior têm até 27 de setembro para apresentar projetos na área de teatro e concorrer aos recursos do Programa Jovens Artistas que, em 2006, vai distribuir R$ 300 mil. Cada instituição pode concorrer com mais de um projeto e o valor máximo do repasse, por projeto, será de R$ 30 mil.
Para participar da seleção e concorrer aos recursos públicos, o projeto deverá atender, pelo menos, a dois itens: montar e apresentar um espetáculo de teatro e prever uma ou mais atividades (oficina, mesa-redonda, seminário ou debate sobre questões culturais, políticas, sociais e estéticas da atualidade). O programa será desenvolvido pela Secretaria de Educação Superior (SESu/MEC).
Para inscrever um projeto, a instituição deve preencher um formulário, disponível na página eletrônica do programa, e enviar um plano de trabalho pelo endereço eletrônico jovensartistas@mec.gov.br. O edital de convocação nº 14 está no Diário Oficial da União de 28 de agosto, seção 3, página 27.
Fonte: O Estado de São Paulo

28.8.06

Nosso irmão CUAC - PARTICIPEM!!!

Este espaço servirá - hoje, e sempre que necessário - para divulgar a atividade no nosso irmão na metade sul do RS, o CUAC - Centro Universitário de Arte e Cultura.
Participem!!!!


"Amigos de Sempre...
Estamos mais uma vez articulando a cultura popular de pelotas.
Sabemos da importância que arte e a cultura tem no seio das
comunidades e
periferias de Pelotas. Ela é o único meio de livre expressão e
contestação
que os protagonistas sociais possuem como alternativa aos meios de burgueses e elitizados.
"Ser arte é a verdadeira arte de ser."
Depois das JAM 24h, Arte na Roda, Arte Nossa e Vossa, TU MESMO, Paladarte, Centro Universitário de Arte e Cultura,Tribos Urbanas, Encontro Regional de Hip Hop, chegou a hora do
Festival Cultural "Todas as Tribos" - unidas pela organização da cultura.

Venha fazer parte da nossa história...

... eu prefiro na chuva caminhar do que em dias tristes em casa me
esconder...
eu prefiro ser feliz embora louco do que em comodidade viver..."
Martin Luter King Jr.

É tudo nosso...é só sabe chegar...vagabundo nato!

Obs: Temos ainda a banda Livremente, e Velha Jurema que não estão no
Cartaz..."

20.8.06

Mais Seminário

"Fundição Progresso" - centro cultural onde serão realizadas a maior parte das atividades da bienal
Cuqueiras Festeiras - Não tinha como naum mostrar a super-festa do grupo "Tá na Rua"
Grupo de atabaques fazendo a moçada entrar no ritmo "brasil-africa: um rio chamado atlantico"
Cuqueiros do Brasil inteiro na Lapa....que chegue a bienal
Auditório cheio no lançamento da Bienal e do novo site da une... já acessou??? www.une.org.br


17.8.06

V Bienal de Arte, Ciência e Cultura da UNE "Brasil-África: um Rio chamado Atlântico"

No último final de semana foi lançado no Museu da República, no Rio de Janeiro a 5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura. O evento, que desta que desta vez traz a temática "Brasil-África: um Rio chamado Atlântico", reuniu estudantes e personalidades do meio político e artístico. O Rio Grande do Sul foi representado pelas cuqueiras Gabriele Gottlieb e Natália Vitória.
Na noite de Sexta rolou a comemoração do aniversário de 69 anos da UNE e também foi lançado o novo Portal EstudanteNet, site oficial da UNE e da UBES. Participaram da festa o Cordenador-geral do Centro Universitário de Cultura e Arte (CUCA), Tiago Alves, o presidente da UNE, Gustavo Petta, o presidente da UBES, Thiago Franco o secretário de políticas culturais do Ministério da Cultura (MinC), Alfredo Manevi; o presidente da Agência Nacional de Cinema (Ancine), Gustavo Dahl; a coordenadora do Departamento de África do Itamaraty, Maria Cristina; o responsável pela secretaria de programas sociais da Rede Globo, Rafael Vandystadt; o responsável pela secretaria de desporto universitário do Ministério dos Esportes, João Ghizoni e a presidente do Conselho Nacional de Juventude, Regina Novaes.
No Sábado conhecemos os lugares onde acontecerão a Bienal e debatemos a programação, onde estarão presentes a Mostra Universitária – trabalhos vindos de estudantes do Brasil todo -, a Mostra Convidada, o Espaço UBES e a Mostra de Cultura de Periferia – onde a moçada vai mandar ver nos 5 elementos do Hip-Hop - , que segundo a Gabi “poderá formar uma “curadoria” própria pra selecionar os trabalhos que serão apresentados na Bienal, valorizando ainda mais essa cultura que a cada dia dá oportunidades e muda a vida de jovens pelo país a fora”.
A 5ª Bienal da UNE está com data marcada para acontecer entre os dias 27 de janeiro e 1º de fevereiro de 2007, na capital carioca. Nos próximos dias, o regulamento para inscrições de trabalhos nas mostras universitárias estará disponível no site http://www.une.org.br/ A Bienal será um grande sucesso... e depende da tua participação!
Aguarde mais informações e o Lançamento aqui no RS, acesse nossos sites: www.cucars.blogspot.com



16.8.06

Trabalho + Diversão: por que não?!

Reunidos no barzinho em frente a Faculdade de Direito - carinhosamente chamado de "Escritório" - os cuqueiros gaúchos planejam os novos rumos do CUCA-UNE PoA.
Em uma discussão regada a boas idéias e Polar gelada temas como o VI Seminário dos CUCA's, a V Bienal de Ciência, Cultura e Arte da UNE no Rio, o Lançamento da mesma no RS, etc.

Até o início de 2007 teremos muitas atividades rolando no Espaço CUCA-UNE, tua participação é importantíssima.

9.8.06

Giro pelo CUCA

Aqui vão algumas imagens das atividades rolando no CUCA-PoA neste mês.
Na sexta à tarde, a Oficina de Teatro, ministrada pela Samantha e o Felipe, integrantes do Núcleo de Teatro do CUCA [NuTCUCA], já vai bem adiantada e tem até algumas cenas acabadas.





À noite, mais integrantes do NuTCUCA se reúnem para coordenar o Grupo de Estudos de Dramaturgia e recebem interessados e entusiastas da dramaturgia para debater junto. Já passamos pela tragédia grega, com a leitura e discussão de 'Medéia', 'Édipo Rei', 'Prometeu Acorrentado', 'As Troianas'. Na próxima sexta, o tema será a comédia grega. Esperamos que o grupo cresça com novos interessados.

13.7.06

PROGRAMAÇÃO ESPAÇO CUCA Porto Alegre

Oficina de TEATRO, ministrada por integrantes do Núcleo de Teatro do CUCA [NuTCUCA]

14/jul a 09/set [sex] - 14h30 às 18h - Espaço CUCA

INSCRIÇÕES GRATUITAS até 21/jul

A oficina tem o objetivo de trabalhar jogos de teatro e improvisação em torno do tema 'Relações de Poder'. A conclusão ocorrerá com a montagem de uma esquete relacionada ao tema.

Oficina Cooperativa de CRIAÇÃO LITERÁRIA, com Felipe Ewald e Marcelo Spalding

07/ago a 04/dez [somente na PRIMEIRA segunda-feira de cada mês] - 18h30 às 21h - Espaço CUCA

INSCRIÇÕES REABERTAS até 21/jul

O objetivo da oficina
é incentivar e estudar a produção literária de estudantes a partir de um ambiente construtivista e cooperativo, onde a leitura, a produção e a discussão permitam o aperfeiçoamento dos nossos próprios textos. Noções teóricas serão discutidas, bem como serão lidos textos consagrados.

• Grupo de Estudos de DRAMATURGIA, coordenado pelo Núcleo de Teatro do CUCA [NuTCUCA]

Atividade permanente - sextas - 18h30 às 21h - Espaço CUCA

INSCRIÇÕES ABERTAS até 21/jul

Na esteira do curso de iniciação à dramaturgia, promovido pela prefeitura no mês de junho, o NuTCUCA fundou um grupo de discussão de dramaturgia. A idéia é ler e discutir textos clássicos e teóricos, mas a metodologia continua sendo construída à medida que avançamos.


II Encontro da Rede de Comunicação e Articulação Popular

29 e 30/jul - no Ponto de Cultura Sepé Tiarajú

INSCRIÇÕES gratuitas pelo email rrrs@minc.gov.br ou pelo fone 3311-1188 no ramal 230

Aproveitamos para propagar o anúncio do encontro da rede. Há muito algumas pessoas da rede acreditam na necessidade de nos encontrarmos novamente de forma presencial. Desde o nosso primeiro e único encontro com todos, já realizamos e participamos de várias atividades importantes para nossa articulação e fortalecimento.Agora precisamos finalizar nossa proposta de cadastro das atividades e de agenda comum de ações de forma mais integrada e coletiva, também iremos capacitar o outro conforme os temas e ações que trabalhamos.

Todas as atividades são abertas e GRATUITAS!
Conheça o Espaço CUCA Porto Alegre:
Prédio Anexo II - Reitoria UFRGS (Quindão/Ex-Química)
Rua Luiz Englert, s/ n° - Sala 21 - 14h às 18h
[51] 3316-376
1 - cuca_poa@yahoo.com.br

9.7.06

Tribos Urbanas

Finalmente, após ensaio aberto e apresentação do ‘Rei da Vela’, o Núcleo de Teatro do CUCA se dirigiu a Pelotas no sábado, numa maratona um tanto cansativa, para apresentar ‘O Pacto’ e tomar parte no evento Tribos Urbanas, que estava ocorrendo num armazém do cais, à beira do Canal de São Gonçalo.

Este evento era promovido por centro-irmão do CUCA, que está começando sua caminhada e queria fazer uma troca. É o Centro Universitário de Arte e Cultura – CUAC.

Com algum trabalho, vencemos o frio, o cansaço e o sono e sobrevivemos, saindo até com uns doces de lá.

Clica nas fotos para ampliar.









5.7.06

REI DA VELA - conclusão

Hoje o blog traz as imagens da conclusão parcial da montagem do Rei da Vela, apresentada no Galpão de Reciclagem do Rubem Berta, na sexta 30 de junho.

A peça foi uma das atrações da Festa Junina da comunidade envolvida no Galpão. Também se apresentou o trio que fez o cover do Rebeldes. Além, é claro, do casamento na roça, com direito a padre e padrinhos. A noiva foi a Baiana.

[Clica nas fotos para ampliar].
















4.7.06

tirando o atraso

Depois de um tempo parado, o blog volta à ativa pondo em dia as atividades realizadas durante todos este tempo. Fizemos um último ensaio aberto do Rei da Vela na Redenção na quinta-feira 29 e apresentamos a conclusão parcial do trabalho no Galpão de Reciclagem do Rubem Berta na sexta 30. Agradecemos à Baiana pela oportunidade de aproximação com a comunidade de lá, a qual foi muito receptiva e possibilitou uma troca generosa e sincera.

Segue abaixo uma seqüência de fotos do último ensaio [clica nelas para ampliar].









13.6.06

Rei da Vela+gestão compartilhada

Abaixo, imagens do ensaio do 'Rei da Vela' na última segunda-feira, na Redenção, na área antigamente ocupada pelo cassino, só restando hoje os carramanchões e o átrio rodeado de figueiras.

E, na seqüência o resultado da 'oficina de gestão compartilhada e articulação em rede', oferecida pelo Instituto paulo freire aos Pontos de Cultura da região sul, na última sexta-feira.





Antes do resultado da oficina, publicamos a imagem do abaixo-assinado composto pelos Pontos, requerindo a ação do Ministério da Cultura junto ao Ministério do Trabalho e Emprego - agilização do pagamento da bolsas do Agentes - e junto ao Ministério da Comunicações - agilização da instalação das antenas GESAC, que proporcionarão a conexão de Pontos muito isolados. Além disso, pede-se o repasse dos recursos para a aquisição dos kits multimídia.



OFICINA DE GESTÃO COMPARTILHADA E ARTICULAÇÃO EM REDE

Porto Alegre-RS

09 de junho de 2006

Proposta de Síntese do trabalho dos grupos

Princípios orientadores da Gestão Compartilhada:

· Construção coletiva de objetivos comuns

· Garantir a diversidade e socialização de conhecimentos, pessoas e idéias

· Processo em transformação permanente e inacabada

· Importância da identificação das responsabilidades dos parceiros

· Descentralização das informações e conhecimentos

· Flexibilidade com respeito aos limites no processo de organização

· Respeito e compreensão da sensibilidade e das relações humanas

· Fortalecimento político do coletivo para sustentabilidade dos projetos

· Valorização da identidade na diversidade

· Avaliação continuada e processual

· Garantir espaços de participação e apropriação para todos os sujeitos envolvidos

· Apreensão da totalidade

· Trabalho partilhado

· Organização do coletivo sem perder a espontaneidade

· Compreensão da cultura popular das comunidades

· Ficar atento à disputa e à opressão

· Orientação, planejamento e acompanhamento das ações

· Formação continuada

· Valorização do aprendizado por meio da vivência

· Uso consciente e comprometido das ferramentas disponíveis

Experiências de articulação identificadas

1) Ações de aproximação com:

a.) Comunidade

Capacitação compartilhada com artistas locais; intervenções artísticas; realização de oficinas com inclusão de pessoas menos favorecidas; exibição em cineclube; promoção de debates; reuniões e ações com comunidade.

b.) Jovens / Agentes Cultura Viva

Foram identificados três focos de trabalho:

- Divulgação das ações (folhetos, cartazes)

- Sensibilização (trabalho mais concreto com os jovens na perspectiva do `tomar parte' e do acesso aos equipamentos que o Ponto já possui)

- Chamamentos / “apelação” (auxílios financeiros)

c.) Outros Pontos de Cultura

Atividades propostas pelos Pontos de Cultura e MinC, participando ao máximo delas. Visita de trocas solidárias, ações de apoio e formação na área audiovisual (TV OVO e De Olho Na Cultura); convênios; cursos de aperfeiçoamento entre Pontos de Cultura. Convênio entre TV OVO e Chibarro e parceria entre De Olho na Cultura e Odomodê.

d.) Órgãos governamentais

Através da pressão popular e mobilização para manter espaço e infra-estrutura conquistados junto à Prefeitura de Santa Maria, prestação de serviços em artes (Anima Bonecos realiza atividades nesse sentido com Prefeitura Itajaí e Governo SC).

2) Realização de Parcerias:

a.) Entidades de Governo

Parcerias para viabilização de infra-estrutura; parceria com a Prefeitura de Alvorada via emenda parlamentar para a construção de infra-estrutura para o Ponto de Cultura; parceria com a Prefeitura de Santa Maria via emenda parlamentar para a geração de trabalho e renda.

Secretarias Municipais - Cultura, Lazer, Desporto e Educação.

Secretaria de Cultura de Pelotas - apoio a todas as iniciativas do Ponto de Cultura Chibarro, inclusive agenda do Ponto é montada de forma articulada com a Prefeitura.

Receita Federal de Pelotas - doação de ônibus para a realização de ações do Ponto de Cultura Chibarro. Projeto de educação fiscal - vídeos da Receita Federal utilizados pelo Ponto. A Representação Regional do MinC articulou junto à Receita para desenvolver ações com outros Pontos de Cultura.

Articulação do CUCA com Câmara de Vereadores de Porto Alegre

b.) Universidades, escolas e demais entidades de ensino

Universidade Federal Santa Maria, Cooperativa dos Estudantes de Santa Maria Ltda. – CESMA, Escola e Centro Social Marista Santa Marta. Relações unilaterais com diretores de escolas em Alvorada, Santa Maria e Porto Alegre. Escola Estadual Érico Veríssimo (Alvorada), Escola Estadual Irmão José Otão, EMEF Normélio Pereira de Barcelos (Alvorada), Escola Estadual Adelmo Genro (Santa Maria).

Chibarro tem parceria com a Universidade Católica de Pelotas - digitalização do acervo do Ponto de Cultura e com a Universidade Univali.

O CUCA – POA tem parceria com a UFRGS.

c.) Organizações da sociedade civil

Jornal Movimentação (Alvorada), Associações Comunitárias de Alvorada, Projeto Ouviravida (Alvorada), Projeto Esperança, COOESPER (Cooperativa) Santa Maria, Centro Adelmo de Direitos Humanos (Santa Maria), Centro Ecumênico (Santa Maria), Agentes Cultura Viva (Santa Maria), Instituições religiosas, CPMs (Santa Maria), Associações comunitárias.

d.) Pontos de Cultura

De Olho na Cultura, Espelho da Comunidade e Chibarro. Na Quebrada da Restinga, TV OVO, Odomodê.

e.) Outros:

Espelho da Comunidade com Canal Futura; Atelier Livre de POA com De Olho na Cultura; Cooparic; Atelier Vera Junqueira; empresas que se sensibilizam com as ações dos Pontos de Cultura(quais empresas?); profissionais liberais; Tio Renato; Educadores populares. Intercâmbios entre o Ponto de Cultura Anima Bonecos com Grupo de Artes da Espanha.

Empresas e empresários: Santa Maria: Expresso Medianeira (TV OVO nos ônibus) e cooperativa de Santa Maria - cineclube e outras atividades

3) Meios de comunicação e ferramentas colaborativas:

De olho na cultura - telefone, e-mail e conversa direta, falta de equipamentos midiáticos em Alvorada e foco na cultura da oralidade

Espelho da Comunidade - jornal rádios, fotolog, grupos de discussão.Estão Criando uma página na WEB.

Anima Bonecos - jornal e zines

(sugerimos colocar os sites para contato com estes veículos)

4) Propostas:

Ação Griô Nacional - Na TEIA o Ponto de Cultura De Olho na Cultura (Alvorada-RS) articulou junto ao Ponto Grãos de Luz e Griô (Lençóis-BA) a proposta de trabalhar a realização de projetos coletivos em rede na Ação Griô. Foi sugerido que cada Estado monte um projeto reunindo diferentes Pontos de Cultura e envolvam mais de um Griô para garantir trocas e intercâmbio de ações com os mestres Griôs circulando em diferentes Pontos.

Dúvidas sobre o formato e data do edital: A SPPC/MinC repassará informações

Caravana Arco-Íris: Ponto de Cultura De Olho na Cultura articulou o acolhimento da Caravana, mas eles não vieram. Há interesse de quatro Pontos de Cultura para recebimento da Caravana na região Sul: Campo da Tuca, De olho na Cultura, Espelho da Comunidade e Chibarro

Propostas de intercâmbios e trocas entre Pontos de Cultura:

· Encontro entre Pontos de Cultura para trocar oficinas de tecnologias sociais regionais e estaduais

· Realização de uma reunião para organizar um pré-encontro regional da Rede de Articulação Popular

· Websites de Pontos de Cultura - Proposta para que cada Ponto tenha seu site, mas com um link para uma página que reúna todos os Pontos.

· Necessidade de garantir internet banda larga para todos os Pontos de Cultura (foi identificada a necessidade de realizar pressão junto à Anatel e identificar o gestor responsável pela implementação das antenas GSAC na região Sul para informar a demanda de remanejamento e/ou instalação de antena GSAC nas localidades em que os Pontos de Cultura possuem demandas)

Foi informado que a SPPC/MinC tem um projeto para a criação Portal da TEIA - Site com informações de todos os Pontos, inclusive com os seus produtos.

Lista dos presentes:

Alexandre Boer - SOMOS Comunicação, saúde e sexualidade - GLBT/RS - Porto Alegre André Luis da Cunha Campanhol - TV OVO - Espelho da Comunidade

Augusto Luis M. Amaral - Ponto de Cultura Chibarro - Pelotas/RS

Eduardo F. Serafim - Centro de Pesquisa e Produção de Teatro de Animação

Egidio Tavares - Associação de Radiodifusão Comunitária - De Olho na Cultura

Felipe Grune Ewald - CUCA POA

Fernanda dos Santos Paulo - AEPPA- Associação dos Educadores populares de POA
Jonathas da Silva - Ponto de Cultura De Olho na Cultura
Leila Maria de Almeida Marques - MST - Porto Alegre / RS

Natália Uriarte Vieira - Ponto de Cultura Fundação Genésio Miranda Lins - Itajaí / SC

Patrícia Dorneles - SPPC/MinC -Representação Regional do Sul - Porto Alegre / RS

Paulo Roberto Tavares - Oficina de Vídeo TV OVO - Espelho da Comunidade

Paulo Romeu Deodoro - Afro-sul Odomodê - Afro-sul Odomodê - Porto Alegre / RS

Ricardo Ferreira de Oliveira - Associação Integração de Radiodifusão Comunitária - De Olho na Cultura

Rozane M. Dalsasso - MinC -Representação Regional do Sul - Porto Alegre / RS

Tatiane Mileide Danna - Ponto de Cultura Centro de Pesquisa e Produção de Teatro de Animação - Anima Bonecos Rio do Sul - SC

Vanderlei de Paula - Associação de Radiodifusão Comunitária - De Olho na Cultura

Oficineiras:

Luana Vilutis e Roberta Scatolini (Instituto Paulo Freire)

Porto Alegre, 09 de junho de 2006.